-
1 Klemmzwinge
сущ.дер. зажимная струбцина, струбцина, цвинга -
2 Klemmzwinge
f дер.-об.зажимная струбцина; цвинга -
3 Klemmzwinge
f́зажимная струбцина; цвингаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Klemmzwinge
-
4 Klemmzwinge
f зажимная струбцина ж. дер.; цвинга ж. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmzwinge
-
5 Klemmbacke
сущ.1) тех. заклинивающая собачка (останова), губка (тисков), зажимная колодка2) стр. зажим, щека зажима3) авт. струбцина4) лес. цвинга, зажимная сулага, щека тисков5) полигр. зажимные губы6) текст. зажимной кулак7) электр. зажимная щека, струбцинка8) нефт. зажимная плашка9) свар. зажимная полуматрица10) дер. губка тисков11) судостр. конус, кулак -
6 mâchoire de serrage
сущ.1) тех. губа тисков, губка тисков, зажимный кулак, зажимный кулачок, кулак зажимного патрона, кулачок зажимного патрона2) метал. зажимная губа3) маш. зажимная колодка, зажимная щека, струбцинаФранцузско-русский универсальный словарь > mâchoire de serrage
-
7 mâchoire
f1. щека; губка 2. зев (гаечного ключа) 3. захватывающее приспособление, захват (см. также mâchoires)mâchoire en forme de ce — С-образный захват, С-образная скобаmâchoire en forme de C — С-образный захват, С-образная скобаmâchoire de serrage — 1. зажимная щека, зажимная колодка 2. струбцина -
8 bar clamp
1) Техника: зажимная скоба с планкой2) Строительство: вайма, сжим для сплачивания досок -
9 carriage clamp
1) Лесоводство: зажим каретки, струбцина2) Автоматика: зажимная рукоятка суппорта или салазок -
10 hand clamp
1) Техника: зажимная рукоятка2) Строительство: ручной винтовой зажим, струбцина -
11 Spanneisen
сущ.1) тех. зажим, зажимная планка, зажимный рычаг, прихват, струбцина, тиски2) стр. зажимное приспособление, скоба3) дер. зажимной рычаг -
12 mâchoire de serrage
2) струбцинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mâchoire de serrage
-
13 barrilete
сущ.1) общ. зажим, маленький бочонок, скоба, съедобный краб2) тех. струбцина, бочонок, зажимная скоба, тиски, оправа (для линзы), барабан (напр., часового механизма)3) Куб. барабан (револьвера) -
14 grapa de presión
сущ.тех. зажимная скоба, струбцина -
15 presse
сущ.1) общ. печать, спешка, теснота, тиски, угнетённое состояние, спех, зажим, струбцина, толпа, штамповальный станок, период особой активности (в торговле), давка, печатный станок, поспешность, пресс, пресса, стеснённое положение, утюг (портного), наплыв (публики, покупателей)2) тех. клупп, зажимная колодка, печатная машина, струбцинка3) ист. принудительная вербовка матросов4) текст. прессование (в отделке) -
16 barrilete
-
17 grapa de presión
2) струбцина -
18 Spanneisen
n зажим м.; зажимная планка ж.; зажимный рычаг м.; прихват м.; струбцина ж.; тиски мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanneisen
-
19 clamp
clamp nхомутclamp blockзажимная колодкаcrankshaft clampпроушина коленвалаhook-up clampкрепежный хомутhose clampхомутpiston ring clampзажим для установки поршневых колецquick-release clampбыстросъемный хомутscrew clampструбцина
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Украинский